1
00:01:21,568 --> 00:01:26,976
= اب تک کا بہترین انتخاب =

2
00:01:27,356 --> 00:01:30,008
=قسط 13=

3
00:01:32,139 --> 00:01:33,880
براہ کرم مجھے ایک اور تکیہ لاؤ۔

4
00:01:35,900 --> 00:01:37,779
بستر پر اب بھی پریشانی ہے۔

5
00:01:42,059 --> 00:01:43,940
ایک سیکنڈ کے لیے اٹھو۔

6
00:01:44,779 --> 00:01:46,940
اسے آزمائیں کیا اس طرح ٹھیک ہے؟

7
00:01:46,940 --> 00:01:48,056
یہ بہت بہتر ہے۔

8
00:01:54,259 --> 00:01:57,580
اوہ، بہت سے لوگوں نے آپ کو بلایا
جب تم کل بے ہوش تھے،

9
00:01:57,580 --> 00:01:58,940
شاید آپ کے خاندان کے افراد.

10
00:01:58,940 --> 00:02:00,440
انہیں کال کریں تاکہ وہ پریشان نہ ہوں۔

11
00:02:01,059 --> 00:02:03,736
آپ نے یہ غلط سمجھا۔
میرا کوئی خاندان نہیں ہے۔

12
00:02:04,259 --> 00:02:05,848
میں صرف ایک تنہا روح ہوں۔

13
00:02:06,820 --> 00:02:09,144
میری دادی میری اکلوتی رشتہ دار ہیں۔

14
00:02:17,539 --> 00:02:20,980
آپ کے دوسرے رشتہ داروں کا کیا ہوگا؟

15
00:02:22,700 --> 00:02:26,200
میرے دادا نے میری دادی کو چھوڑ دیا۔
میرے والد نے میری ماں کو چھوڑ دیا۔

16
00:02:26,200 --> 00:02:29,499
میری ماں نے مجھے چھوڑ دیا۔
میرے والد جیل گئے۔

17
00:02:29,499 --> 00:02:32,860
میری ماں کا ایکسیڈنٹ ہوا تھا۔
اپنے بوائے فرینڈ کے راستے میں۔

18
00:02:32,860 --> 00:02:35,064
یہ میرا خاندان ہے، کافی غیر معمولی۔

19
00:02:43,020 --> 00:02:44,460
میرے لیے افسوس ہو رہا ہے؟

20
00:02:48,939 --> 00:02:51,416
اسے دوبارہ بھریں۔ میں اسے گرم کرنا چاہتا ہوں۔

21
00:02:55,740 --> 00:02:59,099
آپ کے لیے افسوس ہو رہا ہے؟
آپ "شکریہ" بھی نہیں کہتے۔

22
00:03:01,659 --> 00:03:03,180
مجھے تھوڑا پانی لانے دو۔

23
00:03:08,460 --> 00:03:11,140
مسٹر یاؤ، آپ کی اچانک بیماری کی وجہ سے،

24
00:03:11,140 --> 00:03:13,020
ہم نے ایک اندرونی میٹنگ کی۔

25
00:03:13,020 --> 00:03:15,140
مس مائی کی ہدایات کا شکریہ،

26
00:03:15,140 --> 00:03:18,300
ہم نے تیار کیا ہے
ہر مہمان کے کمرے کے لیے فرسٹ ایڈ کٹس

27
00:03:18,300 --> 00:03:20,460
اس طرح کے واقعات کو روکنے کے لئے.

28
00:03:20,460 --> 00:03:21,659
یہ تیز تھا۔

29
00:03:21,659 --> 00:03:25,180
یقیناً یہ میرا کام ہے۔ یہاں.

30
00:03:27,800 --> 00:03:28,819
ہوشیار رہو دادی جان۔

31
00:03:28,819 --> 00:03:30,700
چچا، سنا ہے آپ بیمار ہیں۔

32
00:03:30,700 --> 00:03:33,784
یہاں کچھ مقامی خصوصیات ہیں۔
آپ کے اور اس بہن کے لیے۔

33
00:03:34,379 --> 00:03:36,856
شکریہ، یہاں آئیں۔

34
00:03:41,260 --> 00:03:43,140
تم اسے دوبارہ کیا کہہ رہے ہو؟

35
00:03:47,020 --> 00:03:49,539
بچو، ڈرو مت۔
وہ چچا آپ کو تنگ کر رہے ہیں۔

36
00:03:49,539 --> 00:03:50,659
وہ مذاق کر رہا تھا۔

37
00:03:51,160 --> 00:03:52,300
اس نے مجھے نہیں ڈرایا۔

38
00:03:52,300 --> 00:03:55,059
اس نے کہا کہ کوئی الٹرا مین نہیں ہے،

39
00:03:55,059 --> 00:03:57,300
لیکن سپرمین اور اسپائیڈر مین موجود ہیں۔

40
00:03:57,300 --> 00:03:58,700
اس نے تم سے کیا کہا تھا؟

41
00:04:08,619 --> 00:04:12,260
Yao Zhiming، آپ کو تربیت ملے گی
وہ ملازمین، ٹھیک ہے؟

42
00:04:14,860 --> 00:04:16,539
ہو سکتا ہے وہ پیشہ ور نہ ہوں،

43
00:04:16,539 --> 00:04:19,940
لیکن وہ پرجوش ہیں
وہ کیا کرتے ہیں کے بارے میں.

44
00:04:21,060 --> 00:04:22,808
میں نیچے کی لکیر کو بڑھا سکتا ہوں۔

45
00:04:24,299 --> 00:04:26,779
مسٹر یاؤ، آپ یقیناً سخت بات کرتے ہیں۔

46
00:04:30,539 --> 00:04:36,900
Chenghuan، میں بولی کے بارے میں معذرت خواہ ہوں۔

47
00:04:42,060 --> 00:04:45,624
مسٹر یاؤ، آپ نے کیا کہا؟
میں نے اسے بالکل نہیں سمجھا۔

48
00:04:49,580 --> 00:04:50,620
مجھے افسوس ہے

49
00:04:54,339 --> 00:04:55,900
چلو، الوداع کہو۔

50
00:04:55,900 --> 00:04:57,080
الوداع

51
00:05:06,380 --> 00:05:07,416
ہیلو جناب۔

52
00:05:14,419 --> 00:05:18,820
مائی چنگھوان، آپ...

53
00:05:21,700 --> 00:05:23,460
میں نیا پراپرٹی مینیجر ہوں۔

54
00:05:24,179 --> 00:05:26,979
آپ کو بولی لگانے کی وجہ سے تنزلی ہوئی؟

55
00:05:28,979 --> 00:05:31,219
کیسا اتفاق ہے۔ میں یہاں رہتا ہوں۔

56
00:05:31,219 --> 00:05:33,859
آپ اس منزل کے انچارج ہیں؟
چلو گھومتے ہیں.

57
00:05:35,140 --> 00:05:37,720
مس ژو، آپ کو کچھ چاہیے تو بتائیے۔

58
00:05:38,296 --> 00:05:39,820
میں ابھی رخصت لوں گا۔

59
00:05:39,820 --> 00:05:40,820
ٹھیک ہے۔

60
00:05:47,460 --> 00:05:50,500
یہ دوبارہ لیز کی تجدید کا سیزن ہے۔
اتنی پریشانی۔

61
00:05:50,500 --> 00:05:54,140
نیچے کی منزل جس کا میں انچارج ہوں۔
آپ کی تجدید کی شرح نصف ہے۔

62
00:05:54,140 --> 00:05:55,419
میں کیا کروں؟

63
00:05:56,260 --> 00:05:57,659
زیادہ دھیان رکھیں

64
00:05:57,659 --> 00:05:59,380
اور ان کی ضروریات پر زیادہ توجہ دیں۔

65
00:05:59,380 --> 00:06:02,219
لوگ جائیداد کی فیس ادا کرتے ہیں۔
خدمت کے لئے.

66
00:06:02,219 --> 00:06:04,179
ایک بار جب آپ انہیں اپنی خدمت سے خوش کر دیں،

67
00:06:04,179 --> 00:06:05,816
وہ لیز کی تجدید کریں گے۔

68
00:06:06,539 --> 00:06:08,820
Chenghuan، میں واقعی آپ کی تعریف کرتا ہوں.

69
00:06:08,820 --> 00:06:12,779
منصفانہ ہونا،
آپ صبر اور قابل دونوں ہیں.

70
00:06:12,779 --> 00:06:16,099
ان تمام کرایہ داروں نے آپ کے بارے میں بہت اچھا کہا۔
کوئی تعجب نہیں کہ آپ تھے۔

71
00:06:16,099 --> 00:06:17,240
ہیڈکوارٹر سے

72
00:06:17,979 --> 00:06:19,179
ہمیں جو کچھ ہم کرتے ہیں اس سے محبت کرنی چاہیے۔

73
00:06:19,179 --> 00:06:21,880
میں کام پر خوش نہیں رہوں گا۔
اگر میں شکایت کرتا رہتا ہوں، ٹھیک ہے؟

74
00:06:22,616 --> 00:06:25,659
میں آپ کی طرح پر امید نہیں ہوں۔
مجھے صرف 8000 ماہانہ ملتے ہیں۔

75
00:06:25,659 --> 00:06:27,859
میں ہر روز کسی کتے کے ساتھ نہیں چلوں گا۔

76
00:06:31,099 --> 00:06:32,900
لیکن بونس ہے.

77
00:06:33,659 --> 00:06:35,896
یہ ایک ٹپ کے طور پر چھوٹا ہے.

78
00:06:36,500 --> 00:06:39,192
چھوٹی مقدار میں اضافہ ہوتا ہے۔ یہ ادا کرے گا.

79
00:06:39,779 --> 00:06:43,219
چنگھوان، کمرہ 416
خدمت مانگ رہا ہے۔ جا کر دیکھ لیں۔

80
00:06:43,779 --> 00:06:45,080
ٹھیک ہے، اسے کاپی کریں۔

81
00:06:45,080 --> 00:06:46,140
مجھے جانا ہے۔

82
00:06:46,140 --> 00:06:47,299
آگے بڑھو۔

83
00:06:52,859 --> 00:06:56,184
ڈارلنگ، کیا آپ واقعی اتنی جلدی میں ہیں؟

84
00:06:56,940 --> 00:06:58,940
میں نے آپ کو کئی دنوں سے نہیں دیکھا۔

85
00:06:59,739 --> 00:07:02,659
آپ نے مجھے نوکری چھوڑنے پر مجبور کیا۔
کیا تم واقعی مجھ سے ناراض ہو؟

86
00:07:02,659 --> 00:07:04,440
میں تم سے ناراض کیوں ہوں گا؟

87
00:07:05,060 --> 00:07:07,820
اس کے علاوہ، میں آپ کو دیکھ کر پاگل نہیں ہو سکتا۔

88
00:07:08,820 --> 00:07:12,979
کام میں بہت سی چیزیں چل رہی ہیں۔
وہ میرے بغیر کچھ نہیں کر سکتے۔

89
00:07:12,979 --> 00:07:15,896
سچ ہے، وہ نہیں جانتے کہ آپ کام کیسے کرتے ہیں۔

90
00:07:16,539 --> 00:07:19,739
اس کے بارے میں کیا خیال ہے؟ رات کے کھانے کے لیے ٹھہریں۔

91
00:07:19,739 --> 00:07:22,260
میں اچھی شراب کی بوتل کھولوں گا۔
آپ کیا کہتے ہیں؟

92
00:07:22,260 --> 00:07:24,056
نہیں، مجھے واقعی جانا ہے۔

93
00:07:24,620 --> 00:07:27,659
جانے سے پہلے بوسہ لینا کیسا ہے؟

94
00:07:27,659 --> 00:07:29,380
اتنا لالچی۔

95
00:07:29,380 --> 00:07:30,539
پھر میں تمہیں چوموں گا۔

96
00:07:31,500 --> 00:07:33,380
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔

97
00:07:38,820 --> 00:07:41,539
Chenghuan، یہ کیا ہے؟ کیا آپ کو مدد کی ضرورت ہے؟

98
00:07:49,419 --> 00:07:51,620
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ میں اس پر کام کر رہا ہوں۔

99
00:08:21,460 --> 00:08:23,539
کیا غلط ہے؟ آپ پریشان نظر آتے ہیں۔

100
00:08:24,299 --> 00:08:28,020
کچھ نہیں ڈاکٹر نے کہا
آپ کو زیادہ پانی پینا چاہئے.

101
00:08:42,340 --> 00:08:43,980
میں نے آپ کو کتنی بار کہا ہے؟

102
00:08:43,980 --> 00:08:46,340
عوام میں محتاط رہیں۔ لیکن آپ کو دیکھو،

103
00:08:48,779 --> 00:08:51,699
مجھے اور عوام میں سب کچھ گلے لگانا۔

104
00:08:52,220 --> 00:08:54,260
کسی نے دیکھا۔ ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

105
00:08:54,260 --> 00:08:55,939
میں تم سے بہت پیار کرتا ہوں۔

106
00:08:55,939 --> 00:08:59,832
آپ مجھ سے کیسے توقع کرتے ہیں کہ میں خود کو روکوں؟

107
00:09:00,380 --> 00:09:03,340
ویسے بھی، آپ اور آپ کی بیوی
طویل عرصے سے الگ ہیں.

108
00:09:03,340 --> 00:09:04,900
بس طلاق لے لو۔

109
00:09:04,900 --> 00:09:06,539
اگر انہیں ہمارے معاملہ کا پتہ چل جائے تو

110
00:09:06,539 --> 00:09:09,419
آپ کو ایک پیسہ نہیں ملے گا۔
طلاق میں سے ایک غلطی کے طور پر.

111
00:09:11,020 --> 00:09:15,459
آپ کو معلوم تھا کہ مائی چنگھوان
یہاں منتقل کیا گیا تھا۔

112
00:09:15,459 --> 00:09:17,304
اور جان بوجھ کر اس کے سامنے ایسا کیا۔

113
00:09:18,100 --> 00:09:20,152
مجھے طلاق پر مجبور کرنے کے لیے، ٹھیک ہے؟

114
00:09:20,699 --> 00:09:24,299
ڈارلنگ، آپ میرے بارے میں ایسا کیسے سوچ سکتے ہیں؟

115
00:09:25,299 --> 00:09:27,860
میں صرف آپ سے پیار کرتا ہوں اور آپ کو پسند کرتا ہوں۔

116
00:09:27,860 --> 00:09:30,220
میں نے ہمیشہ خود کو چیک میں رکھا ہے۔

117
00:09:30,220 --> 00:09:32,260
میں نے کبھی کچھ نہیں مانگا۔

118
00:09:33,299 --> 00:09:34,620
میں صرف یہ نہیں سمجھتا۔

119
00:09:34,620 --> 00:09:37,272
آپ کو کیا حاصل ہے
اگر مجھ سے ایک ایک پیسہ چھین لیا جائے؟

120
00:09:38,020 --> 00:09:41,816
میں نے اپنا ذہن بنا لیا۔
جس دن میں نے تم سے ڈیٹنگ شروع کی تھی۔

121
00:09:42,539 --> 00:09:45,020
مجھے کچھ نہیں چاہیے۔

122
00:09:45,020 --> 00:09:46,620
میں صرف آپ کے ساتھ رہنا چاہتا ہوں۔

123
00:09:47,459 --> 00:09:48,819
آپ ابھی طلاق نہیں چاہتے۔

124
00:09:49,740 --> 00:09:51,320
بس یہ دکھاوا کرو کہ میں موجود نہیں ہوں۔

125
00:09:52,340 --> 00:09:54,299
میں مائی چنگھوان کو چیزوں کی وضاحت کروں گا۔

126
00:09:54,299 --> 00:09:56,539
اور اس سے کہیں کہ وہ ہمارے معاملے کی بات نہ کرے۔

127
00:09:57,380 --> 00:10:00,216
اسے اچھی طرح سنبھالیں۔ میرے لیے پریشانی کا باعث نہ بنو۔

128
00:10:09,419 --> 00:10:11,256
مس ژو، کیا آپ نے سروس کے لیے فون کیا تھا؟

129
00:10:12,500 --> 00:10:15,900
مجھے فون کرنے کی ہمت کیسے ہوئی؟
آپ کی خدمت؟ اندر چلو۔

130
00:10:16,419 --> 00:10:18,260
مجھے لگتا ہے کہ ہم قریب ہیں۔

131
00:10:18,260 --> 00:10:20,824
آپ کام سے نکلنے والے ہیں،
تو چلو ایک ساتھ رات کا کھانا کھاتے ہیں۔

132
00:10:26,020 --> 00:10:29,819
اسے آزمائیں سے ہے۔
قریب ہی ایک نیا بلیک پرل ریستوراں۔

133
00:10:29,819 --> 00:10:31,059
میں نے اتنا حکم دیا۔

134
00:10:31,059 --> 00:10:33,419
اگر آپ نہیں کھاتے ہیں تو یہ ضائع ہوگا۔

135
00:10:36,020 --> 00:10:38,900
مس زو،
ہم ایک ہی یونیورسٹی گئے تھے۔

136
00:10:38,900 --> 00:10:40,024
تو میں پیچھا کرنے کے لئے کاٹ دونگا.

137
00:10:40,620 --> 00:10:43,864
تم نے میرے لیے یہ دیکھنے کی منصوبہ بندی کی، ٹھیک ہے؟

138
00:10:46,500 --> 00:10:47,860
تم کیا بات کر رہے ہو؟

139
00:10:48,459 --> 00:10:52,020
آپ نے مجھے پہلے خدمت کے لیے بلایا تھا۔

140
00:10:52,020 --> 00:10:54,819
تم مجھے چاہتے تھے۔
آپ کو Xin Zhishan کے ساتھ دیکھنے کے لیے۔

141
00:10:54,819 --> 00:10:56,140
کیا میں ٹھیک ہوں؟

142
00:10:58,140 --> 00:11:02,659
چنگھوان، تم ہوشیار ہو۔
میں صرف سیدھا رہوں گا۔

143
00:11:03,500 --> 00:11:07,059
میں مسٹر ژن سے ڈیٹنگ کر رہا ہوں۔
جب سے میں نے گریجویشن کیا ہے۔

144
00:11:07,059 --> 00:11:10,232
اس نے ابھی تک مجھ سے شادی نہیں کی۔
ان تمام سالوں کے بعد.

145
00:11:11,459 --> 00:11:14,296
میں اسے قبول نہیں کر سکتا
لہذا میں اس پر تھوڑا سا دباؤ ڈالنا چاہتا ہوں۔

146
00:11:15,179 --> 00:11:17,220
اس نے ابھی تک تم سے شادی نہیں کی۔

147
00:11:17,220 --> 00:11:20,600
تم ایسا کیوں سوچتے ہو
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں جو آپ چاہتے ہیں؟

148
00:11:21,260 --> 00:11:26,659
Chenghuan، تمہیں یاد ہے؟
ہم کالج میں کتنے قریب تھے؟

149
00:11:27,220 --> 00:11:29,848
ہم ایک ہی میجر میں بہترین دوست تھے،

150
00:11:30,500 --> 00:11:33,020
شاید کیونکہ
ہم دونوں اوسط گھرانوں سے تھے۔

151
00:11:33,819 --> 00:11:37,016
آپ کی زندگی کا فیصلہ آپ کا خاندان ہی کر سکتا ہے۔
اٹھارہ سال کے ہونے سے پہلے

152
00:11:37,620 --> 00:11:40,100
اگر آپ اس پر ہر چیز کا الزام لگاتے رہتے ہیں،

153
00:11:40,100 --> 00:11:42,980
اس کا مطلب صرف یہ ہے
آپ کافی محنت نہیں کر رہے ہیں۔

154
00:11:44,459 --> 00:11:48,380
Chenghuan، یہ بہت محنت کرنے کے لئے لیتا ہے.

155
00:11:49,140 --> 00:11:50,579
شارٹ کٹ لے رہے ہیں۔

156
00:11:50,579 --> 00:11:52,699
آپ جو چاہیں حاصل کر سکتے ہیں۔

157
00:11:53,579 --> 00:11:56,539
لیکن مجھے یقین ہے کہ آپ اسے حاصل کر سکتے ہیں۔

158
00:11:57,459 --> 00:12:00,419
اور اپنی مرضی کی زندگی جیو

159
00:12:00,419 --> 00:12:02,340
اپنی صلاحیت کے ساتھ.

160
00:12:03,819 --> 00:12:05,688
ہم دونوں عام گھرانوں سے ہیں۔

161
00:12:06,380 --> 00:12:09,176
ہم نہیں کر سکتے
اپنے آپ کو ایک بہتر زندگی دیں۔

162
00:12:09,860 --> 00:12:12,579
کیا آپ شارٹ کٹ نہیں لے رہے تھے؟
Xin Jialiang ڈیٹنگ کی طرف سے؟

163
00:12:12,579 --> 00:12:14,260
یہ خالص محبت تھی، ہہ؟

164
00:12:17,980 --> 00:12:20,659
مس ژو، آپ کیا کہنا چاہ رہی ہیں؟

165
00:12:23,220 --> 00:12:27,380
Xin خاندان کو مت بتانا
میرے اور Xin Zhishan کے بارے میں، ٹھیک ہے؟

166
00:12:28,100 --> 00:12:31,819
اگر یہ باہر ہو جاتا ہے، مسٹر Xin کریں گے
ایک پیسہ حاصل کیے بغیر طلاق ہو جائے.

167
00:12:31,819 --> 00:12:34,620
تب میں اپنے پاؤں میں گولی ماروں گا۔

168
00:12:35,380 --> 00:12:38,179
تم میری رہنمائی کرو
آپ کے معاملہ کے بارے میں جاننے کے لیے۔

169
00:12:38,179 --> 00:12:40,220
اور اب تم مجھے منع کر رہے ہو۔
دوسروں کو بتانے سے.

170
00:12:40,900 --> 00:12:42,500
مجھے افسوس ہے مس ژو۔

171
00:12:42,500 --> 00:12:45,304
مجھے تمہارے معاملات میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

172
00:12:46,179 --> 00:12:47,220
مجھے جانا ہے۔

173
00:12:47,220 --> 00:12:48,740
چنگھوان

174
00:13:04,888 --> 00:13:06,588
(زن جیالیانگ)

175
00:13:16,699 --> 00:13:19,539
چنگھوان، یہ آپ کے لیے ہے۔

176
00:13:20,380 --> 00:13:21,432
یہ مجھے کس نے دیا؟

177
00:13:21,980 --> 00:13:23,980
ایک ادھیڑ عمر کا آدمی۔

178
00:13:24,659 --> 00:13:26,299
میں نے اس سے کہا کہ تمہارا انتظار کرو۔

179
00:13:26,299 --> 00:13:27,819
لیکن وہ یہ چھوڑ کر چلا گیا۔

180
00:13:27,819 --> 00:13:29,140
(ICBC)
اس نے کہا تمہیں مل جائے گا۔

181
00:13:31,179 --> 00:13:34,500
Chenghuan، کون سا کرایہ دار اتنا فیاض ہے؟

182
00:13:34,500 --> 00:13:36,740
ایسا لگتا ہے۔
آپ ایک قسمت بنانے جا رہے ہیں.

183
00:13:36,740 --> 00:13:38,179
شکریہ، کام پر واپس جائیں۔

184
00:13:38,699 --> 00:13:39,800
ملتے ہیں۔

185
00:13:49,212 --> 00:13:50,840
(مسٹر ژن)

186
00:13:55,459 --> 00:13:58,340
مائی، آپ کو کارڈ مل گیا، ٹھیک ہے؟

187
00:13:58,340 --> 00:14:00,380
بس آگے بڑھیں اور پیسے استعمال کریں۔

188
00:14:00,380 --> 00:14:02,579
کسی چیز کی ضرورت ہو تو بتاؤ۔

189
00:14:03,659 --> 00:14:05,380
مسٹر زن، میں نہیں کر سکتا...

190
00:14:16,459 --> 00:14:20,179
معذرت، آپ جس صارف کو کال کر رہے ہیں۔
فی الحال دستیاب نہیں ہے۔

191
00:14:23,980 --> 00:14:26,220
اگلی بار مچھلی میں مزید سرکہ ڈالیں۔

192
00:14:26,220 --> 00:14:27,980
مجھے اب یہ کھٹا پسند ہے۔

193
00:14:27,980 --> 00:14:28,980
آپ کا شکریہ، محترمہ وانگ۔

194
00:14:34,179 --> 00:14:35,380
ہیلو، مسٹر Xin.

195
00:14:35,380 --> 00:14:36,380
ہیلو، والد.

196
00:14:37,688 --> 00:14:38,779
ابا

197
00:14:38,779 --> 00:14:40,699
آپ آج رات کے کھانے کے لیے گھر کیسے آئے؟

198
00:14:41,380 --> 00:14:43,900
گھر کا کھانا بہترین ہے۔
اس لیے میں واپس آگیا۔

199
00:14:45,059 --> 00:14:48,779
بالکل، باہر کے برتن
بہت چکنائی اور نمکین ہیں.

200
00:14:48,779 --> 00:14:52,299
گھر آنے کا وقت ہو گیا ہے۔
صفائی کے لیے. یہاں.

201
00:14:52,299 --> 00:14:54,140
میں سارا دن وہاں کیوں مصروف رہتا ہوں؟

202
00:14:54,779 --> 00:14:57,656
میں گھر آنا چاہوں گا اگر ایسا نہ ہوتا
ان سماجی ذمہ داریوں کے لیے۔

203
00:15:02,740 --> 00:15:03,832
جیالیانگ۔

204
00:15:04,579 --> 00:15:07,699
کیا حال ہی میں مائی نے آپ سے رابطہ کیا ہے؟

205
00:15:09,419 --> 00:15:13,020
نہیں، ہم ٹوٹ چکے ہیں۔
وہ مجھ سے کیوں رابطہ کرے گا؟

206
00:15:13,860 --> 00:15:15,064
اسے شرم آنی چاہیے۔

207
00:15:15,064 --> 00:15:16,860
- یہ دیکھو.
- کیا میں غلط ہوں؟

208
00:15:16,860 --> 00:15:18,740
تم پلٹ گئے ہو۔
میرا رشتہ گڑبڑ میں ہے۔

209
00:15:18,740 --> 00:15:19,800
کیا آپ اب خوش ہیں؟

210
00:15:19,800 --> 00:15:23,260
کیوں چیخ رہے ہو؟
اگر یہ ختم ہو گیا ہے تو یہ ختم ہو گیا ہے۔

211
00:15:24,500 --> 00:15:26,380
وہ صرف ایک عام سی لڑکی ہے۔

212
00:15:27,059 --> 00:15:28,699
کیا آپ کو اس میں ایسا ہونا پڑے گا؟

213
00:15:28,699 --> 00:15:31,179
میں آپ کو بتاتا ہوں. آپ ٹوٹ چکے ہیں۔

214
00:15:31,699 --> 00:15:33,459
بہتر ہے کہ تم اپنے رشتے توڑ دو۔

215
00:15:34,179 --> 00:15:36,779
اس کی تمام رابطے کی معلومات کو حذف کریں۔
کیا تم مجھے سنتے ہو؟

216
00:15:39,980 --> 00:15:41,100
یہ سنو، جیالیانگ؟

217
00:15:42,260 --> 00:15:44,260
تمہاری ماں تمہیں سیٹ کرے گی۔
کسی اور کے ساتھ.

218
00:15:46,740 --> 00:15:49,380
یہ ٹھیک ہے۔ آپ بہتر جانتے ہیں، والد۔

219
00:15:49,380 --> 00:15:52,579
ہمارے خاندانی پس منظر کے ساتھ،
وہ کونسی لڑکی نہیں مل سکتی؟

220
00:15:52,579 --> 00:15:54,900
مائی چنگھوان عزت چاہتی ہے۔

221
00:15:54,900 --> 00:15:56,779
وہ دیکھنا چاہتی ہے۔

222
00:15:56,779 --> 00:15:59,020
اور فرمانبردار بیوی بننے سے انکار کر دیا۔

223
00:15:59,020 --> 00:16:01,299
وہ مائی فیملی کافی مذاق ہے۔

224
00:16:01,299 --> 00:16:04,620
ان کے پاس پیسے نہیں ہیں۔
لیکن وہ غصے میں ہیں.

225
00:16:04,620 --> 00:16:05,819
تم بہت زیادہ بولتے ہو۔

226
00:16:05,819 --> 00:16:06,904
کہاں جا رہے ہو؟

227
00:16:08,939 --> 00:16:11,140
میں اپنے دوستوں کے ساتھ ٹیم بنا رہا ہوں۔
وہ انتظار کر رہے ہیں۔

228
00:16:13,140 --> 00:16:14,380
جیالیانگ بیٹھو۔

229
00:16:18,340 --> 00:16:19,659
آپ کی عمر ابھی تیس سال ہے۔

230
00:16:20,380 --> 00:16:23,579
اپنے کیریئر اور اپنے کام پر توجہ دیں۔

231
00:16:23,579 --> 00:16:27,740
تم صرف لڑکیوں سے ڈیٹنگ کرتے ہو۔
اور کھیل کھیلنا، کوئی سنجیدہ بات نہیں۔

232
00:16:27,740 --> 00:16:31,020
ٹھیک ہے، یہ آپ کے لیے نایاب ہے۔
رات کے کھانے کے لئے واپس آنے کے لئے.

233
00:16:31,020 --> 00:16:32,819
پاگل مت بنو۔
دلیہ ٹھنڈا ہو گیا ہے۔

234
00:16:37,404 --> 00:16:38,819
(Zhu Baoqiao)

235
00:16:38,819 --> 00:16:42,539
(شہید، میں نے چنگھوان کے ساتھ معاملہ کیا ہے۔
آپ یقین سے آرام کر سکتے ہیں۔)

236
00:16:44,539 --> 00:16:45,880
کیا غلط ہے؟ کیا یہ کام ہے؟

237
00:16:45,880 --> 00:16:47,059
یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

238
00:16:50,020 --> 00:16:52,059
میری شراب کہاں ہے؟ اسے اوپر لاؤ۔

239
00:16:52,059 --> 00:16:53,699
گھر میں نہ پیو۔

240
00:16:53,699 --> 00:16:55,500
آپ وہاں کام کے لیے پیتے ہیں۔

241
00:16:55,500 --> 00:16:58,140
گھر میں کچھ دلیہ رکھیں۔

242
00:17:00,340 --> 00:17:01,419
وانگ

243
00:17:02,579 --> 00:17:05,019
میں اب سے گھر پر کھانا کھاؤں گا۔

244
00:17:05,019 --> 00:17:06,136
ٹھیک ہے۔

245
00:17:10,340 --> 00:17:13,259
محترمہ وانگ، میرے شوہر کو پسند کی چیز حاصل کریں۔

246
00:17:13,259 --> 00:17:14,459
کل گروسری کے لیے۔

247
00:17:15,540 --> 00:17:16,820
ٹھیک ہے، میں سمجھ گیا

248
00:17:16,820 --> 00:17:18,219
چلو، کھودیں.

249
00:17:18,219 --> 00:17:19,739
جیالیانگ، کھودیں

250
00:17:19,739 --> 00:17:21,979
یہ لو جیالی، تمہارا پسندیدہ۔

251
00:17:21,979 --> 00:17:23,419
کھودیں، وہ ٹھنڈے ہو رہے ہیں۔

252
00:17:56,739 --> 00:17:58,019
تم یہاں کیسے آئے ہو؟

253
00:17:58,540 --> 00:18:00,659
میں نہیں چاہتا
آدھی رات کے ناشتے اکیلے کھائیں۔

254
00:18:00,659 --> 00:18:03,259
میں نے سوچا کہ آپ اب بھی کام کر رہے ہوں گے۔

255
00:18:15,019 --> 00:18:18,300
مسٹر یاؤ، آپ اچانک
مجھے آدھی رات کے ناشتے کی پیشکش کی۔

256
00:18:18,300 --> 00:18:20,620
بس مجھے بتاؤ کہ یہ کیا ہے؟

257
00:18:24,100 --> 00:18:26,979
مداخلت نہ کریں۔
Xin Zhishan اور Zhu Baoqiao۔

258
00:18:31,580 --> 00:18:33,100
تم کیسے جانتے ہو؟

259
00:18:33,100 --> 00:18:35,659
تم مجھے نہیں بتاؤ گے۔
لیکن میں تحقیق کر سکتا تھا۔

260
00:18:36,820 --> 00:18:39,540
مجھے ان کے کاروبار میں کوئی دلچسپی نہیں ہے۔

261
00:18:39,540 --> 00:18:41,900
میرے سابقہ خاندان کے ڈرامے کے بجائے،

262
00:18:41,900 --> 00:18:45,860
مجھے زیادہ دلچسپی ہے۔
میرے گاہکوں اور میرے کام میں

263
00:18:45,860 --> 00:18:47,820
فروغ کے لئے ایک اچھی بنیاد ڈالنے کے لئے.

264
00:18:48,499 --> 00:18:50,820
مجھے اس کی پرواہ نہیں ہے۔
وہ لوگ اور چیزیں

265
00:18:50,820 --> 00:18:53,659
جس کا مجھ سے کوئی تعلق نہیں۔

266
00:18:57,300 --> 00:18:59,580
آپ اس کے بارے میں بالکل واضح ہیں۔

267
00:19:02,659 --> 00:19:04,580
لیکن مسٹر یاو، آپ کو دلچسپی کیسے ہے؟

268
00:19:04,580 --> 00:19:07,499
ایسی گپ شپ میں جس سے آپ کو کوئی سروکار نہیں؟

269
00:19:08,780 --> 00:19:10,300
کیا آپ کو کچھ کرنا ہے؟

270
00:19:11,140 --> 00:19:13,259
پسند کیا؟

271
00:19:13,259 --> 00:19:16,900
میں نے دادی سے وعدہ کیا تھا۔
آپ کی اچھی دیکھ بھال کرنے کے لیے۔

272
00:19:16,900 --> 00:19:18,259
میں ڈانٹنا نہیں چاہتا۔

273
00:19:19,060 --> 00:19:22,540
کسی چیز کی ضرورت ہو تو میرے پاس آؤ۔

274
00:19:24,499 --> 00:19:27,820
ایک بار کاٹا، دو بار شرمایا۔

275
00:19:27,820 --> 00:19:29,259
میں صدمے کا شکار ہوں۔

276
00:19:33,219 --> 00:19:36,979
لیکن اگر آپ واقعی چاہتے ہیں۔
اپنی دادی کو متاثر کریں،

277
00:19:36,979 --> 00:19:40,060
تجدید کے معاہدے پر دستخط کیوں نہیں کرتے؟

278
00:19:40,739 --> 00:19:43,219
اسے ایک شراکت سمجھیں۔

279
00:19:43,219 --> 00:19:45,459
مصیبت سے نکلنے کے لیے

280
00:19:49,179 --> 00:19:53,100
مائی چنگھوان، آپ واقعی اچھے ہیں۔
صورتحال کا فائدہ اٹھاتے ہوئے.

281
00:19:54,140 --> 00:19:55,860
ایک بار جب ہم مکمل کر لیں،

282
00:19:55,860 --> 00:19:58,340
میں معاہدے کی ایک کاپی پرنٹ کروں گا۔
آپ کے دستخط کرنے کے لیے۔

283
00:20:01,939 --> 00:20:03,300
شکریہ، مسٹر یاو۔

284
00:20:03,900 --> 00:20:05,624
(ماں)

285
00:20:06,499 --> 00:20:07,620
ماں

286
00:20:07,620 --> 00:20:11,659
ہوان، اب واپس آؤ۔
پانی کا پائپ ٹوٹ گیا۔ ہم سیلاب میں ہیں!

287
00:20:17,820 --> 00:20:18,936
ہیلو، ہوان۔

288
00:20:21,860 --> 00:20:23,000
گھبرائیں نہیں۔

289
00:20:24,419 --> 00:20:26,179
مسٹر لیو، ہمارے گھر میں پانی کا پائپ ٹوٹ گیا۔

290
00:20:26,179 --> 00:20:27,820
کیا میں اسے ٹھیک کرنے کے لیے گھر جا سکتا ہوں؟

291
00:20:27,820 --> 00:20:30,179
لیکن مجھے آج رات اس وکیل کے خط کی ضرورت ہے۔

292
00:20:30,179 --> 00:20:32,344
میں اسے گھر پر کر سکتا ہوں۔
اور آج رات تک آپ کو بھیج دیں۔

293
00:20:32,344 --> 00:20:33,499
ٹھیک ہے۔

294
00:20:33,499 --> 00:20:34,584
شکریہ

295
00:20:45,300 --> 00:20:47,340
کیا کر رہے ہو؟

296
00:20:47,340 --> 00:20:49,144
زاؤ کی کتابیں اٹھاؤ۔

297
00:20:49,144 --> 00:20:50,179
پانی ٹپک رہا ہے۔

298
00:20:50,179 --> 00:20:52,860
کیا ہوا ماں؟

299
00:20:52,860 --> 00:20:54,179
ہوان، جلدی کرو۔

300
00:20:55,140 --> 00:20:57,739
کتابیں۔ زاؤ کا کمپیوٹر!

301
00:20:57,739 --> 00:21:00,380
مت جاؤ! میں بجلی بند کر دوں گا۔
بجلی کے رساو کی صورت میں۔

302
00:21:00,380 --> 00:21:01,540
مجھے الیکٹروکیٹ کرو۔

303
00:21:01,540 --> 00:21:02,620
چلو۔ حرکت نہ کرو۔

304
00:21:03,219 --> 00:21:07,620
جلدی کرو۔ کتابیں محفوظ کریں۔

305
00:21:07,620 --> 00:21:10,140
کیا آپ نے زاؤ کو فون کیا؟ اسے یہاں حاصل کرو!

306
00:21:10,140 --> 00:21:12,699
یہاں گڑبڑ ہے۔
وہ اب بھی کام پر کیوں ہے؟

307
00:21:12,699 --> 00:21:16,140
میں نے اسے بلایا۔
اسے جلد ہی یہاں ایک مکینک مل رہا ہے۔

308
00:21:17,620 --> 00:21:19,939
آپ کے جوتے۔ وہ تباہ ہو چکے ہیں۔

309
00:21:19,939 --> 00:21:21,259
ان کی قیمت کتنی ہے؟

310
00:21:21,259 --> 00:21:22,259
ماں اسے بھول جاؤ۔

311
00:21:22,259 --> 00:21:23,620
آپ کام پر کیسے جا سکتے ہیں؟

312
00:21:23,620 --> 00:21:25,780
کیا آپ نے ہمارے اہم کاغذات رکھ دیے؟

313
00:21:25,780 --> 00:21:26,820
ہاں، میں نے کیا۔

314
00:21:26,820 --> 00:21:27,864
یہ کافی اچھا ہے۔

315
00:21:28,860 --> 00:21:31,900
ہوان، کپڑے کا ایک بڑا ٹکڑا لاؤ۔

316
00:21:31,900 --> 00:21:33,699
- یہ پائپ پھٹا ہے۔
- ٹھیک ہے.

317
00:21:33,699 --> 00:21:35,060
- میں اسے لپیٹ دوں گا۔
- مجھے دو.

318
00:21:35,060 --> 00:21:36,152
اسے بلاک کریں۔

319
00:21:37,459 --> 00:21:42,019
میں نے کہا تھا کہ اس نالے کو بدل دو۔

320
00:21:42,019 --> 00:21:44,939
تم بہت بے قرار تھے،
اور اب یہ مسدود ہے۔

321
00:21:44,939 --> 00:21:48,419
اور تم مجھ پر الزام لگا رہے ہو؟
آپ کبھی گھر پر نہیں ہوتے۔

322
00:21:48,419 --> 00:21:49,620
کہاں تھے تم لوگ؟

323
00:21:49,620 --> 00:21:51,219
گھر پر کوئی نہیں تھا۔

324
00:21:51,219 --> 00:21:53,900
مجھے رعایتی گروسری لینا تھی۔
بازار سے

325
00:21:53,900 --> 00:21:57,019
یہ کیسے ہوگا؟
اگر کوئی گھر پر ہوتا؟

326
00:21:57,019 --> 00:21:59,979
ماں، یہ کافی ہے.
آئیے پہلے مسئلے سے نمٹتے ہیں۔

327
00:21:59,979 --> 00:22:01,699
- جلدی کرو.
- کیا یہ کرے گا؟

328
00:22:01,699 --> 00:22:03,259
- ہاں.
- ہاں؟

329
00:22:03,259 --> 00:22:04,780
کتابیں...

330
00:22:04,780 --> 00:22:08,060
والد، ماں، مرمت کرنے والا یہاں ہے، جلدی کرو۔

331
00:22:08,060 --> 00:22:10,100
- ٹھیک ہے.
- یہ اندر ہے.

332
00:22:10,100 --> 00:22:11,780
آپ سیلاب میں کیسے آگئے؟

333
00:22:11,780 --> 00:22:13,939
- یہ پانی کا پائپ ٹوٹ گیا۔
--.ماؤ n.

334
00:22:13,939 --> 00:22:15,820
گٹر بھی بند ہے۔

335
00:22:15,820 --> 00:22:18,739
میرا مشورہ ہے کہ آپ آج رات کسی ہوٹل میں ٹھہریں۔

336
00:22:18,739 --> 00:22:20,499
تم یہاں نہیں رہ سکتے۔

337
00:22:20,499 --> 00:22:22,860
ایک ہوٹل؟ یہ بہت مہنگا ہے۔

338
00:22:22,860 --> 00:22:24,459
- یہ ٹھیک ہے.
- نہیں.

339
00:22:24,459 --> 00:22:27,419
جناب، پانی نکالنے میں ہماری مدد کریں۔

340
00:22:27,419 --> 00:22:28,780
تاکہ ہم یہاں رہ سکیں۔

341
00:22:28,780 --> 00:22:31,060
ماں، وہ نہیں کرے گا
آج اسے ختم کرنے کے قابل ہو.

342
00:22:31,060 --> 00:22:32,419
چلو کسی ہوٹل میں ٹھہرتے ہیں۔

343
00:22:32,419 --> 00:22:34,259
پیسوں کی فکر نہ کریں۔

344
00:22:34,259 --> 00:22:35,499
آپ زیادہ پیسے خرچ کریں گے۔

345
00:22:35,499 --> 00:22:37,499
اگر تم یہاں رہو اور بیمار ہو جاؤ۔

346
00:22:38,259 --> 00:22:40,100
زاؤ، یہیں کارکن کے ساتھ رہو۔

347
00:22:40,100 --> 00:22:42,219
ماؤ اور میں لیں گے۔
والد اور ماں ایک ہوٹل میں۔

348
00:22:42,219 --> 00:22:43,499
ٹھیک ہے، آگے بڑھو۔ مجھے یہ مل گیا۔

349
00:22:43,499 --> 00:22:44,979
- ہم بعد میں سوئچ کریں گے۔
- ٹھیک ہے.

350
00:22:44,979 --> 00:22:47,540
پاپا، چلو پیک اپ کر کے ہوٹل چلتے ہیں۔

351
00:22:47,540 --> 00:22:49,699
- چلو چلتے ہیں.
- چلو ماں.

352
00:22:49,699 --> 00:22:50,744
جناب، کیسا چل رہا ہے؟

353
00:22:50,744 --> 00:22:52,300
آپ کو دیکھو. تم بھیگی ہو.

354
00:22:52,300 --> 00:22:53,739
کیا آپ نے سب کچھ اٹھایا؟

355
00:22:53,739 --> 00:22:55,259
ہاں، میں نے کیا۔

356
00:22:55,259 --> 00:22:57,060
ٹھیک ہے پہلے صاف کرو۔

357
00:22:58,780 --> 00:23:00,900
ماں، دوائی جلد تیار ہو جائے گی۔

358
00:23:02,219 --> 00:23:03,939
یہ یہاں قیمتی ہے، ہے نا؟

359
00:23:06,540 --> 00:23:09,060
مجھے پوائنٹس کے ساتھ مل گیا۔ اس کی کوئی قیمت نہیں ہے۔

360
00:23:09,659 --> 00:23:11,340
آپ کے پاس بہت سارے پوائنٹس ہیں؟

361
00:23:11,340 --> 00:23:12,419
اس کے پاس پوائنٹس ہیں۔

362
00:23:15,860 --> 00:23:19,060
مسز مائی، آپ پوری طرح بھیگی ہوئی ہیں۔
اور آپ کو سردی لگ گئی۔

363
00:23:19,060 --> 00:23:22,488
آپ کو بھی چھینک آرہی ہے۔ یہ پیو، ٹھیک ہے؟

364
00:23:22,488 --> 00:23:23,620
گرمی ہے

365
00:23:23,620 --> 00:23:26,820
گرم پہلے اسے تھوڑا سا ٹھنڈا ہونے دیں۔

366
00:23:26,820 --> 00:23:28,820
ماں، آپ ہمیشہ کہتے ہیں کہ میں موزے نہیں پہنتی۔

367
00:23:28,820 --> 00:23:30,900
دیکھو تمہیں بغیر جرابوں کے بیٹھا ہے۔

368
00:23:30,900 --> 00:23:32,419
آپ کو سردی لگ جائے گی۔ نیچے آجائیں۔

369
00:23:32,419 --> 00:23:33,499
ٹھیک ہے۔

370
00:23:34,739 --> 00:23:35,979
آئیے اس کا احاطہ کریں۔

371
00:23:36,620 --> 00:23:37,620
سختی سے۔

372
00:23:38,780 --> 00:23:40,900
یہ کیسی زندگی ہے؟

373
00:23:41,499 --> 00:23:45,259
ماں آپ فکر نہ کریں۔ زاؤ نے ابھی مجھے بلایا ہے۔

374
00:23:45,259 --> 00:23:47,900
مرمت کرنے والے نے نالے کو صاف کر دیا ہے۔

375
00:23:47,900 --> 00:23:49,300
اور ٹوٹے ہوئے پائپ کو ٹھیک کیا۔

376
00:23:49,300 --> 00:23:51,459
ہم وہاں اتنے عرصے سے رہ رہے ہیں۔

377
00:23:51,459 --> 00:23:54,019
ہارڈ ویئر پرانا ہو جاتا ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔

378
00:23:54,939 --> 00:23:56,900
آرام دہ، اتنا آرام دہ۔

379
00:23:56,900 --> 00:24:00,780
یو، ہوٹل میں نہانا
گھر سے کہیں زیادہ آرام دہ ہے۔

380
00:24:00,780 --> 00:24:02,140
آرام دہ، ٹھیک ہے، والد صاحب؟

381
00:24:03,860 --> 00:24:05,560
نہیں، میں گھر جا رہا ہوں۔

382
00:24:05,560 --> 00:24:06,580
کیا کر رہے ہو؟

383
00:24:06,580 --> 00:24:09,219
میں دیکھوں گا کہ کیا انہوں نے پائپ ٹھیک کیے ہیں۔

384
00:24:09,219 --> 00:24:11,459
لیکن کچھ اور توڑ دیا.
بہتر ہے کہ جا کر دیکھ لو۔

385
00:24:11,459 --> 00:24:13,739
بس ٹھہرو اور آرام کرو۔

386
00:24:13,739 --> 00:24:15,860
کہیں مت جاؤ۔ زاؤ وہاں ہے۔

387
00:24:15,860 --> 00:24:17,380
آپ صرف مزید پریشانی کا باعث بنیں گے۔

388
00:24:17,380 --> 00:24:18,419
بالکل۔

389
00:24:19,219 --> 00:24:22,140
"بالکل"؟ چلے جاؤ۔
آپ اسے چیک کیوں نہیں کرتے؟

390
00:24:22,140 --> 00:24:23,780
لیکن زاؤ وہاں ہے۔

391
00:24:23,780 --> 00:24:26,780
ہاں، ٹھیک ہے۔ اگر تم اہل ہو،

392
00:24:26,780 --> 00:24:28,659
ہماری زندگی ایسی نہیں ہوگی۔

393
00:24:29,499 --> 00:24:32,060
میں کیسے قابل نہیں ہوں؟

394
00:24:32,979 --> 00:24:38,100
میں نے تم سے شادی کی۔ اس کا مطلب ہے۔
میں مکمل طور پر قابل ہوں، ٹھیک ہے؟

395
00:24:39,380 --> 00:24:40,380
ایک شخص جو اہل نہیں ہے۔

396
00:24:40,380 --> 00:24:44,780
کسی سے شادی کرتا ہے؟
جو اس سے بھی کم قابل ہے۔

397
00:24:44,780 --> 00:24:46,419
وہ کیسے اچھی زندگی گزار سکتے ہیں؟

398
00:24:48,620 --> 00:24:52,419
یہاں، مسٹر مائی.
پینے کے لیے کوئی گرم چیز لیں۔

399
00:24:52,419 --> 00:24:53,528
شکریہ

400
00:24:56,419 --> 00:25:00,300
ہوان، تم نے دیکھا؟

401
00:25:00,300 --> 00:25:03,419
پیسے کے بغیر زندگی ایسی ہے۔

402
00:25:04,019 --> 00:25:05,620
ماں ایسا مت کہو۔

403
00:25:06,340 --> 00:25:09,340
مجھے لگتا ہے کہ آپ اور والد ایک خوشگوار زندگی گزار رہے ہیں۔

404
00:25:09,340 --> 00:25:11,100
بہت سے لوگ ہم سے حسد کرتے ہیں۔

405
00:25:11,699 --> 00:25:16,259
میرے پاس اچھی خبر ہے۔ میری لیز کی تجدید کی شرح
اس مہینے زیادہ ہے.

406
00:25:16,259 --> 00:25:19,540
مجھے ایک بڑا بونس ملے گا۔ فکر نہ کرو۔

407
00:25:19,540 --> 00:25:21,580
جب تک ہم ساتھ ہیں،

408
00:25:21,580 --> 00:25:23,380
ایسا کچھ نہیں ہے جو ہم نہیں کر سکتے۔

409
00:25:23,900 --> 00:25:26,699
ہاں، مسٹر اور مسز مائی۔

410
00:25:26,699 --> 00:25:30,419
تم نے ہوان اور زاؤ کو بہت اچھے طریقے سے پالا ہے۔

411
00:25:30,419 --> 00:25:32,860
یہ ان کے لیے آپ کا خیال رکھنے کا وقت ہے۔

412
00:25:32,860 --> 00:25:34,699
آج رات کسی چیز کی فکر نہ کریں۔

413
00:25:34,699 --> 00:25:37,060
بس یہاں اچھی نیند لیں۔

414
00:25:37,060 --> 00:25:38,699
اس کے علاوہ، آپ کے پاس میں ہے، ٹھیک ہے؟

415
00:25:39,699 --> 00:25:44,380
ٹھیک ہے، ہوان، ماؤ، واپس جاؤ اور آرام کرو۔

416
00:25:45,140 --> 00:25:47,100
میں تمہاری ماں کے پاس رہوں گا۔

417
00:25:47,100 --> 00:25:48,120
کس کو آپ کی کمپنی کی ضرورت ہے؟

418
00:25:49,939 --> 00:25:53,419
ٹھیک ہے ماں،
آج والد کے ساتھ اچھا آرام کریں۔

419
00:25:54,300 --> 00:25:57,060
میں زاؤ کو دیکھنے کے لیے چیک کروں گا۔
اگر اسے میری مدد کی ضرورت ہے۔

420
00:25:57,060 --> 00:25:59,179
دیر تک مت رہنا۔

421
00:26:00,219 --> 00:26:01,219
شب بخیر

422
00:26:14,699 --> 00:26:19,300
اس سیلاب نے ہمارا گھر اجاڑ دیا۔

423
00:26:19,300 --> 00:26:22,300
اس نے تمام شکایات کو بھی اٹھایا
میری ماں کو 30 سال سے زیادہ عرصہ ہوا تھا۔

424
00:26:23,179 --> 00:26:25,900
میری ماں کو ہمیشہ شکایت رہتی ہے۔

425
00:26:25,900 --> 00:26:28,300
ہمارا گھر چھوٹا اور پرانا ہے۔

426
00:26:28,300 --> 00:26:31,939
لیکن وہ ہوٹل میں رہنے سے گریزاں ہے۔

427
00:26:33,179 --> 00:26:34,488
بڑے لوگ ایسے ہی ہوتے ہیں۔

428
00:26:35,100 --> 00:26:38,259
وہ اپنے آپ سے کنجوس ہیں۔
لیکن اپنے بچوں کے ساتھ فیاض۔

429
00:26:38,820 --> 00:26:40,620
وہ صرف زندگی بھر کا سکون چاہتے ہیں۔

430
00:26:41,659 --> 00:26:45,336
یہ میری غلطی ہے کہ میں نہیں کر سکتا
انہیں بہتر زندگی فراہم کریں۔

431
00:26:45,979 --> 00:26:49,820
آپ نے کافی اچھا کیا،
اس لیے اپنے آپ پر الزام نہ لگائیں۔

432
00:26:52,459 --> 00:26:55,860
اگر آپ کے پاس پیسے کی کمی ہے تو مجھے بتائیں۔
اپنے آپ پر بوجھ مت ڈالو۔

433
00:26:56,380 --> 00:26:57,659
ضرورت نہیں، میرے پاس پیسے ہیں۔

434
00:26:58,580 --> 00:27:00,939
آئیے چینگ زاؤ کا دورہ کریں۔

435
00:27:00,939 --> 00:27:03,620
کوئی ضرورت نہیں۔ آپ کو کرنا پڑے گا۔
کل جلدی دکان کھولو۔

436
00:27:03,620 --> 00:27:04,620
واپس جاؤ اور آرام کرو۔

437
00:27:05,300 --> 00:27:06,419
کیا آپ خود انتظام کر سکتے ہیں؟

438
00:27:06,419 --> 00:27:09,620
یقینا. میں واقعی اس کی تعریف کرتا ہوں۔

439
00:27:09,620 --> 00:27:11,820
میں آپ کو ایک شاندار کھانا پیش کروں گا۔
ایک بار جب یہ ختم ہو جائے.

440
00:27:11,820 --> 00:27:12,856
ٹھیک ہے۔

441
00:27:20,380 --> 00:27:23,300
ہوان، تمہیں جلدی اٹھنا ہو گا۔
کل کام کے لیے۔

442
00:27:23,300 --> 00:27:24,820
ہوٹل جا کر سو جاؤ۔

443
00:27:24,820 --> 00:27:25,939
اسے مجھ پر چھوڑ دو۔

444
00:27:25,939 --> 00:27:28,459
گویا آپ کی ضرورت نہیں ہے۔
کام کے لیے جلدی اٹھو.

445
00:27:29,140 --> 00:27:30,780
اجنبی کی طرح کام نہ کریں۔

446
00:27:30,780 --> 00:27:33,019
ہم پہلے کر لیں گے۔
اگر ہم اس پر مل کر کام کرتے ہیں۔

447
00:27:34,780 --> 00:27:36,219
مجھے دیکھنے دو۔

448
00:27:39,100 --> 00:27:42,300
آپ کا کمپیوٹر پانی میں بھیگ گیا تھا۔
مجھے شک ہے کہ اسے ٹھیک کیا جا سکتا ہے۔

449
00:27:42,300 --> 00:27:43,580
میں آپ کو ایک نیا خریدوں گا۔

450
00:27:43,580 --> 00:27:46,259
مجھ پر پیسے ضائع نہ کرو۔
میں پہلے اسے ٹھیک کرنے کی کوشش کروں گا۔

451
00:27:46,979 --> 00:27:49,939
بس اتنا ہی ہے۔
میں نے کچھ ڈیٹا کا بیک اپ نہیں لیا ہے۔

452
00:27:49,939 --> 00:27:51,179
اب یہ سب برباد ہو چکا ہے۔

453
00:28:01,060 --> 00:28:03,979
Zao، ایک PC کام کے لیے ایک ضروری ٹول ہے۔

454
00:28:03,979 --> 00:28:05,659
آپ اس کے ساتھ کام نہیں کر سکتے۔

455
00:28:05,659 --> 00:28:07,259
مزید یہ کہ آپ اسے استعمال کر رہے ہیں۔

456
00:28:07,259 --> 00:28:09,820
کالج کے بعد سے
یہ ایک نیا حاصل کرنے کا وقت ہے.

457
00:28:09,820 --> 00:28:10,939
ہم اس پر پیسے نہیں بچا سکتے۔

458
00:28:13,100 --> 00:28:15,620
ٹھیک ہے، آپ بہترین ہیں۔

459
00:28:16,179 --> 00:28:19,179
پھر میں تعمیل کروں گا۔ شکریہ

460
00:28:19,179 --> 00:28:20,739
آپ نے یہ کہاں سے سیکھا؟

461
00:28:21,259 --> 00:28:24,780
انتظار کرو۔ آپ کو کب خراش آئی؟

462
00:28:24,780 --> 00:28:25,780
ابھی ابھی۔ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔

463
00:28:25,780 --> 00:28:27,768
لگے رہو۔ پانی کو مت چھونا۔

464
00:28:27,768 --> 00:28:29,400
- یہ متاثر ہو سکتا ہے۔
- یہ ٹھیک ہے.

465
00:28:29,400 --> 00:28:31,340
میں آپ کو پٹی بنواؤں گا۔ حرکت نہ کرو۔

466
00:28:48,340 --> 00:28:52,219
ہوان، یہ سب کیا ہیں؟ آپ کے کھلونے؟

467
00:28:54,419 --> 00:28:56,699
یہ اب تک یہاں کیسے ہے؟

468
00:28:57,459 --> 00:29:00,140
یہ میرے نہیں ہیں۔ وہ سب آپ کے ہیں۔

469
00:29:01,060 --> 00:29:03,100
- میرا؟
- ہاں.

470
00:29:03,100 --> 00:29:04,699
مجھے ان کی یاد کیوں نہیں آتی؟

471
00:29:04,699 --> 00:29:07,259
آپ دادی کے پاس تھے۔
جب تک آپ چھ سال کے نہ ہو جائیں۔

472
00:29:07,259 --> 00:29:09,540
ماں تمہیں ہر سال واپس لانا چاہتی تھی

473
00:29:09,540 --> 00:29:12,860
لیکن وہ کام کی وجہ سے نہیں کر سکا۔

474
00:29:12,860 --> 00:29:15,140
تو اس نے آپ کے لیے بہت سے کھلونے خریدے۔

475
00:29:15,140 --> 00:29:18,100
ٹاؤن گاڈ ٹیمپل میں
موسم بہار کے تہوار کے دوران،

476
00:29:18,100 --> 00:29:21,019
امید ہے کہ آپ ان کے ساتھ کھیل سکتے ہیں۔
جب آپ واپس آئے۔

477
00:29:23,659 --> 00:29:25,784
مجھے اس کے ساتھ چھپ چھپ کر کھیلنا یاد ہے۔

478
00:29:25,784 --> 00:29:27,820
اس نے رات بھر مجھے تنگ کیا،

479
00:29:27,820 --> 00:29:29,900
یہ کہہ رہے ہیں
مجھے اسے چھونے کی اجازت نہیں تھی۔

480
00:29:34,100 --> 00:29:37,060
مجھے یاد بھی نہیں۔
کہ اس نے یہ میرے لیے خریدے ہیں۔

481
00:29:37,620 --> 00:29:41,100
ہرگز نہیں۔
تم نے کبھی ان کے ساتھ نہیں کھیلا۔

482
00:29:42,459 --> 00:29:47,224
آپ بہت دور تھے۔
جب آپ ابھی گھر آئے تھے۔

483
00:29:47,780 --> 00:29:51,179
ہم نے پوچھا آپ کو کچھ چاہیے؟
آپ نے ہمیشہ نہیں کہا۔

484
00:29:51,179 --> 00:29:55,019
تو ماں نے ان سب کو دور کر دیا۔
کیونکہ آپ شاید انہیں پسند نہ کریں۔

485
00:29:55,580 --> 00:29:58,140
میں نے سوچا کہ اس نے انہیں پھینک دیا ہے۔

486
00:29:58,140 --> 00:30:00,100
لیکن اس نے انہیں تمہارے لیے رکھا۔

487
00:30:03,380 --> 00:30:04,440
یہاں.

488
00:30:07,659 --> 00:30:12,380
مجھے اس کی فکر تھی۔
وہ مجھے گاؤں واپس بھیج دیں گے،

489
00:30:12,380 --> 00:30:14,820
اس لیے کچھ مانگنے کی ہمت نہیں ہوئی۔

490
00:30:18,780 --> 00:30:23,300
زاؤ، کیا آپ کو یہ نہیں لگتا کہ پٹی؟
کبھی کبھی ماں سے ملتا ہے؟

491
00:30:23,860 --> 00:30:26,219
یہ الگ الگ اور منفرد لپیٹ ہے.

492
00:30:26,219 --> 00:30:28,100
ہمارے لیے اس کی محبت بھی منفرد ہے۔

493
00:30:28,699 --> 00:30:31,832
وہ ہمارے زخموں پر مرہم رکھتی ہے۔
جب ہم زخمی ہوتے ہیں۔

494
00:30:32,419 --> 00:30:35,900
بلاشبہ، وہ سخت آواز لگ سکتی ہے

495
00:30:36,699 --> 00:30:39,608
اور وہ اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے۔
ایک انتہائی انداز میں.

496
00:30:40,380 --> 00:30:44,340
لیکن ہمارے لئے اس کی محبت شک سے بالاتر ہے۔

497
00:30:49,979 --> 00:30:53,784
میں نے سوچا کہ ہم بدقسمت ہیں۔
پانی کا رساو ہونا

498
00:30:54,580 --> 00:30:59,064
لیکن اس نے حقیقت میں مجھے بنایا
ماں کو بہتر سمجھو

499
00:31:00,939 --> 00:31:02,328
اچھی طرح دیکھ لیں۔

500
00:31:32,900 --> 00:31:35,140
ہوان، آپ کے اپارٹمنٹ میں سیلاب آ گیا تھا۔

501
00:31:35,140 --> 00:31:38,136
اور میری چھت تباہ ہوگئی۔

502
00:31:38,136 --> 00:31:39,160
ہاں۔

503
00:31:39,160 --> 00:31:42,380
مرمت کا خرچہ آپ کو برداشت کرنا پڑے گا۔

504
00:31:42,380 --> 00:31:43,900
مجھے واقعی افسوس ہے۔

505
00:31:43,900 --> 00:31:46,219
W-آپ کس بارے میں بات کر رہے ہیں؟

506
00:31:46,219 --> 00:31:48,659
ڈویلپر نے پائپ انسٹال کیا۔

507
00:31:48,659 --> 00:31:50,419
اب یہ ٹوٹ گیا ہے۔

508
00:31:50,419 --> 00:31:53,820
ڈویلپر سے معاوضہ طلب کریں۔
اس کا ہم سے کیا تعلق؟

509
00:31:53,820 --> 00:31:56,780
فضول باتیں مت کرو۔ میرا بیٹا وکیل ہے۔

510
00:31:56,780 --> 00:31:59,096
- ماں.
- لہذا آپ کو معقول ہونا چاہئے۔

511
00:31:59,659 --> 00:32:01,259
دوسرے لوگوں کے پائپ نہیں ٹوٹے۔

512
00:32:01,259 --> 00:32:02,820
یہ آپ کا پائپ تھا جو ٹوٹ گیا۔

513
00:32:02,820 --> 00:32:06,060
دیکھو کیا ہوا ہمارے گھر کا۔

514
00:32:06,060 --> 00:32:09,459
یہ کتابیں میرا خزانہ ہیں۔
وہ پانی میں بھیگے ہوئے ہیں۔

515
00:32:09,459 --> 00:32:11,060
میں کیا کروں؟

516
00:32:11,060 --> 00:32:13,219
ہنگامہ کرنا بند کرو۔

517
00:32:13,219 --> 00:32:14,840
یا میں اسے حل کرنے کے لیے پولیس کو کال کروں گا۔

518
00:32:14,840 --> 00:32:15,896
- ماں.
”کیا کہا تم نے؟

519
00:32:15,896 --> 00:32:17,140
پاپا، پہلے ماں کو اوپر لے جائیں۔

520
00:32:17,140 --> 00:32:18,232
- چلو چلتے ہیں.
- اسے اوپر لے جاؤ۔

521
00:32:18,232 --> 00:32:19,288
- صاحب.
- مجھے کیا کرنا چاہئے؟

522
00:32:19,288 --> 00:32:20,739
- مجھے افسوس ہے.
- سنجیدگی سے.

523
00:32:20,739 --> 00:32:23,499
معذرت، جناب. میں اس کا خیال رکھوں گا۔

524
00:32:23,499 --> 00:32:26,300
مرمت کرنے والا اب ہمارا پائپ ٹھیک کر رہا ہے۔

525
00:32:26,300 --> 00:32:28,659
میں ان سے پوچھوں گا۔
اپنی جگہ بھی چیک کرنے کے لیے۔

526
00:32:28,659 --> 00:32:32,659
میں آنٹیوں کو بلاؤں گا۔
کمیونٹی آفس سے

527
00:32:32,659 --> 00:32:34,780
اس معاملے کو بعد میں حل کرنے میں ہماری مدد کرنے کے لیے۔

528
00:32:34,780 --> 00:32:36,019
آپ کا کیا خیال ہے؟

529
00:32:36,580 --> 00:32:39,780
ٹھیک ہے، تم ایک اچھی لڑکی ہو.

530
00:32:40,820 --> 00:32:42,499
زحمت کے لیے معذرت، جناب۔

531
00:32:52,060 --> 00:32:55,459
میں نے تقریباً لاگت کا حساب لگایا ہے۔
فرش ڈرین کو دوبارہ کرنے کا،

532
00:32:55,459 --> 00:32:57,939
پائپ بچھانے اور واٹر پروفنگ۔

533
00:32:57,939 --> 00:33:00,580
لانگ ٹینگ کے تمام ڈھانچے لکڑی کے ہیں۔

534
00:33:00,580 --> 00:33:02,200
جس کی ضرورت ہے
دیمک مزاحم مواد.

535
00:33:02,820 --> 00:33:04,900
یہ تقریباً 100,000 یوآن ہے۔

536
00:33:04,900 --> 00:33:07,300
کیا؟ 100،000 یوآن؟

537
00:33:09,739 --> 00:33:11,179
ہوشیار رہو۔

538
00:33:11,179 --> 00:33:13,620
یہ صرف فرش ہے
اور ایک چھوٹے سے فلیٹ کے لیے دیوار۔

539
00:33:13,620 --> 00:33:15,499
100،000 یوآن؟

540
00:33:16,060 --> 00:33:18,259
سنو، میری بیٹی ایک ہوٹل کا انتظام کرتی ہے۔

541
00:33:18,259 --> 00:33:20,179
وہ دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں سے نمٹتی ہے۔

542
00:33:20,179 --> 00:33:21,979
- ایماندار ہو، ٹھیک ہے؟
- چلو، میڈم.

543
00:33:21,979 --> 00:33:25,459
اگر ہم چاہیں تو کتنا وقت لگے گا۔

544
00:33:25,459 --> 00:33:27,060
ایک مکمل تزئین و آرائش؟

545
00:33:27,060 --> 00:33:29,820
یہ بنیادی طور پر ایک مکمل تزئین و آرائش ہے۔

546
00:33:31,340 --> 00:33:32,792
کم از کم ایک یا دو ماہ۔

547
00:33:33,300 --> 00:33:36,060
ایک یا دو ماہ؟ اتنی دیر؟

548
00:33:36,060 --> 00:33:38,860
شکریہ جناب۔
ہم اس کے بارے میں سوچیں گے اور آپ سے رابطہ کریں گے۔

549
00:33:38,860 --> 00:33:40,340
- ٹھیک ہے، رابطے میں رہو.
- آپ کا شکریہ.

550
00:33:40,340 --> 00:33:41,368
الوداع

551
00:33:43,699 --> 00:33:47,459
یہ ایک چھوٹا سا فلیٹ ہے۔ وہ یقیناً چاہتا ہے۔
مزید رقم حاصل کرنے کے لیے اسے باہر کھینچیں۔

552
00:33:47,459 --> 00:33:48,739
بیوقوف نہ بنو۔

553
00:33:48,739 --> 00:33:53,060
ماں، ہمارا اپارٹمنٹ کافی پرانا ہے۔

554
00:33:53,060 --> 00:33:55,939
میں اس موقع کو لینا پسند کروں گا۔
اس کی تزئین و آرائش کے لیے

555
00:33:55,939 --> 00:33:58,979
اور کچھ نئے گھریلو آلات حاصل کریں۔

556
00:33:58,979 --> 00:34:01,820
میں تمہیں خریدنا چاہتا تھا۔
ایک طویل وقت کے لئے ایک ڈش واشر.

557
00:34:01,820 --> 00:34:05,580
ایک ڈش واشر؟ یہ کتنا بڑا ہے؟

558
00:34:05,580 --> 00:34:07,300
کیا یہ کچن میں بھی فٹ ہوگا؟

559
00:34:07,300 --> 00:34:10,660
اس کے علاوہ، کیا پیسہ کمانا اتنا آسان ہے؟

560
00:34:10,660 --> 00:34:14,139
سستے ہیں۔ ہم منتخب کر سکتے ہیں۔

561
00:34:14,139 --> 00:34:16,340
اس کے علاوہ، ہم حاصل کر سکتے ہیں
کئی تزئین و آرائش ٹیمیں،

562
00:34:16,340 --> 00:34:19,300
اپنے منصوبوں کا جائزہ لیں،
اور سب سے زیادہ اقتصادی کو منتخب کریں.

563
00:34:19,300 --> 00:34:22,380
میں مختصر مدت کے لیے مکان کرائے پر دوں گا۔

564
00:34:22,380 --> 00:34:24,539
ہم وہاں عارضی طور پر منتقل ہو سکتے ہیں۔

565
00:34:24,539 --> 00:34:25,848
ایک گھر کرائے پر؟

566
00:34:27,000 --> 00:34:28,860
میں نہیں جا رہا ہوں۔ زحمت کیوں؟

567
00:34:28,860 --> 00:34:31,139
تمہارے بابا نے اس جگہ کہا تھا۔
گرا دیا جائے گا.

568
00:34:31,139 --> 00:34:33,139
اگر اسے گرا دیا جائے تو کیا ہوگا؟

569
00:34:33,139 --> 00:34:36,139
ایک بار اس کی تزئین و آرائش ہو گئی؟
کیا یہ پیسے کا ضیاع نہیں؟

570
00:34:36,139 --> 00:34:39,780
آپ کی ماں کا ایک نقطہ ہے۔
چلو وہاں رکتے ہیں۔

571
00:34:39,780 --> 00:34:42,099
اس کے علاوہ، ہم خریدیں گے
نیا گھر سجاؤ،

572
00:34:42,099 --> 00:34:45,080
اور اسے مسمار کرنے کے بعد پیش کریں۔
یہ بہت پیسہ ہے۔

573
00:34:45,080 --> 00:34:46,104
ہاں۔

574
00:34:46,104 --> 00:34:47,340
میں جانتا ہوں، والد.

575
00:34:47,340 --> 00:34:51,579
لیکن مسئلہ یہ ہے کہ
ہماری جگہ کل ہی سیلاب آگئی۔

576
00:34:51,579 --> 00:34:54,619
انہوں نے کہا کہ پانی کے پائپ
معائنہ کی ضرورت ہے،

577
00:34:54,619 --> 00:34:57,180
فرش کی تزئین و آرائش کی ضرورت ہے۔
اور تاریں پرانی ہو چکی تھیں۔

578
00:34:57,180 --> 00:34:59,900
ہم ایسے کیسے رہ سکتے ہیں؟

579
00:35:00,939 --> 00:35:02,979
ویسے بھی، میں یہ نہیں کر رہا ہوں۔

580
00:35:03,579 --> 00:35:06,499
کرنا بہتر ہے۔
پیسہ ضائع کرنے کے بجائے.

581
00:35:09,300 --> 00:35:10,380
ہوان

582
00:35:12,380 --> 00:35:14,099
تم اپنی ماں کو جانتے ہو۔

583
00:35:14,700 --> 00:35:17,539
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں وہاں پھانسی کی کوشش کرنی چاہئے۔

584
00:35:18,979 --> 00:35:22,380
آپ ساری رات مصروف رہے۔
کیا تم آج کام پر نہیں جا رہے ہو؟

585
00:35:22,380 --> 00:35:23,579
میں نے چند گھنٹے کی چھٹی لی۔

586
00:35:23,579 --> 00:35:26,099
چلتے جاؤ۔ باقی میں سنبھال لوں گا۔

587
00:35:26,099 --> 00:35:29,180
ٹھیک ہے، میں واپس آؤں گا۔
کام کے بعد آپ کی مدد کرنے کے لیے۔

588
00:35:29,180 --> 00:35:31,139
- ٹھیک ہے.
- میں بند ہوں، والد.

589
00:35:31,700 --> 00:35:32,939
میں بند ہوں، ماں۔

590
00:35:42,139 --> 00:35:43,256
صبح

591
00:35:44,619 --> 00:35:45,624
صبح

592
00:35:47,099 --> 00:35:48,300
کیا گھر میں سب ٹھیک ہے؟

593
00:35:49,419 --> 00:35:51,059
یہ بالکل ٹھیک ہے۔ فکر نہ کرو۔

594
00:35:51,939 --> 00:35:54,232
پرانے گھروں میں پانی کا اخراج
سے نمٹنے کے لئے مشکل ہے.

595
00:35:54,939 --> 00:35:57,619
آپ اپنے والدین کو یہاں رکھ سکتے ہیں۔

596
00:35:57,619 --> 00:35:59,059
میں آپ کو سب سے کم قیمت پیش کر سکتا ہوں۔

597
00:36:00,260 --> 00:36:02,979
مسٹر یاؤ، ہم اس کے متحمل نہیں ہو سکتے
یہاں تک کہ اگر یہ 50٪ کی چھوٹ ہے۔

598
00:36:04,380 --> 00:36:05,780
میں صرف مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

599
00:36:07,380 --> 00:36:11,579
شکریہ میں آپ سے مدد مانگوں گا۔
اگر ہم بے چین ہیں۔

600
00:36:11,579 --> 00:36:12,760
میں کام پر جا رہا ہوں۔

601
00:36:24,380 --> 00:36:29,539
جناب یہ رہی ہفتہ وار رپورٹ۔

602
00:36:35,059 --> 00:36:40,088
وہ ڈونگ، ہمارے انجینئرز کرتے ہیں۔
بیرونی تزئین و آرائش کے احکامات لیں؟

603
00:36:41,579 --> 00:36:44,019
نظریاتی طور پر، اس کی اجازت نہیں ہے۔

604
00:36:44,019 --> 00:36:47,340
لیکن ہمارے پاس ہے۔
طویل مدتی انجینئرنگ شراکت دار۔

605
00:36:47,340 --> 00:36:48,939
کیوں؟ اپنی جگہ کی تزئین و آرائش کرنا چاہتے ہیں؟

606
00:36:49,660 --> 00:36:51,139
مائی چنگھوان کا گھر سیلاب میں آ گیا۔

607
00:36:54,300 --> 00:36:58,619
میں دیکھتا ہوں۔ میں چند کال کروں گا۔

608
00:36:58,619 --> 00:37:00,340
اور آپ ٹیم کو وہاں لے جا سکتے ہیں۔

609
00:37:01,619 --> 00:37:05,059
ہم میں سے کوئی بھی ایسا نہیں کر سکتا۔
شیری کو کرنے دو۔

610
00:37:05,059 --> 00:37:06,780
جیسا کہ مائی چنگھوان کی درخواست ہے۔

611
00:37:06,780 --> 00:37:09,939
سب سے کم قیمت پیش کریں۔
تاکہ وہ اسے برداشت کر سکے۔

612
00:37:11,300 --> 00:37:15,220
جناب، ایمانداری سے، مجھے لگتا ہے کہ آپ کو بس کرنا چاہیے۔

613
00:37:15,220 --> 00:37:17,059
اسے ایک سرخ لفافہ دو۔

614
00:37:17,059 --> 00:37:19,740
میں نے آپ کو کبھی نہیں دیکھا
ایک لڑکی کے ساتھ جھاڑی کے ارد گرد مارنا

615
00:37:19,740 --> 00:37:23,700
وہ ضدی ہے اور مدد قبول نہیں کرے گی۔
وہ مجھے ٹھکرا سکتی ہے۔

616
00:37:23,700 --> 00:37:25,900
لیکن آپ ایسا نہیں کر سکتے
اس کا دل اس طرح جیت لو۔

617
00:37:25,900 --> 00:37:28,619
آپ کے طریقے پرانے ہیں۔

618
00:37:28,619 --> 00:37:31,459
میں اسے جیتنے کی کوشش نہیں کر رہا ہوں۔
میں اپنے ماتحت کی دیکھ بھال کر رہا ہوں۔

619
00:37:34,180 --> 00:37:36,539
مسٹر یاؤ، آپ میرا خیال کیوں نہیں رکھتے؟

620
00:37:36,539 --> 00:37:37,860
کام پر واپس جائیں۔

621
00:37:53,419 --> 00:37:56,139
مائی چینگ زاؤ، تم نے کیوں نہیں کیا؟
مجھے وکیل کا خط بھیجا؟

622
00:37:56,139 --> 00:37:58,059
میں نے اسے کل رات گروپ چیٹ پر بھیجا تھا۔

623
00:37:58,059 --> 00:37:59,579
اور آپ کو الگ سے ایک کاپی بھیجی۔

624
00:37:59,579 --> 00:38:01,499
کلائنٹ کے مطالبات بدل گئے ہیں۔

625
00:38:03,139 --> 00:38:05,740
مجھے کسی نے اطلاع نہیں دی۔

626
00:38:05,740 --> 00:38:09,419
رات گئے ہماری ملاقات ہوئی۔
کیا آپ اپنی یادداشت کھو چکے ہیں؟

627
00:38:10,059 --> 00:38:13,272
کل رات گھر میں کچھ ہوا۔

628
00:38:14,860 --> 00:38:18,459
مجھے اب یاد ہے۔
پوری کمپنی نے اوور ٹائم کام کیا۔

629
00:38:18,459 --> 00:38:21,099
لیکن تم پھسل گئے۔
آٹھ بجے سے پہلے

630
00:38:21,099 --> 00:38:22,392
کیا آپ کے پاس کوئی کام کی اخلاقیات ہے؟

631
00:38:22,900 --> 00:38:25,820
مسٹر لیو، میں نے کل چھٹی مانگی تھی،
اور آپ نے اتفاق کیا.

632
00:38:25,820 --> 00:38:27,860
میں کب راضی ہوا؟

633
00:38:30,780 --> 00:38:34,900
کیا آپ میں سے کسی نے میری بات سنی؟
اسے چھٹی دے دو؟ کیا آپ نے؟

634
00:38:40,820 --> 00:38:43,459
مائی چینگ زاؤ، میں آپ کو بتاتا ہوں۔

635
00:38:43,459 --> 00:38:47,059
بطور وکیل،
آپ کو ثبوت کے ساتھ بات کرنی ہوگی۔

636
00:38:48,499 --> 00:38:51,180
مسٹر لیو، مجھے افسوس ہے۔ یہ میری غلطی ہے۔

637
00:38:51,180 --> 00:38:53,860
کیا آپ مجھے بتا سکتے ہیں؟
مطالبات تاکہ میں اس پر نظر ثانی کر سکوں؟

638
00:38:53,860 --> 00:38:57,459
نظر ثانی کرنے کے لئے کیا ہے؟
آپ اس رویہ کے ساتھ کیسے کام کرتے ہیں؟

639
00:38:58,340 --> 00:39:00,619
وانگ، اس پر کام کرو.

640
00:39:00,619 --> 00:39:02,099
ٹھیک ہے، میں اس پر ہوں۔

641
00:39:02,099 --> 00:39:04,660
مسٹر لیو، رپورٹ
کاپی رائٹ کیس پر...

642
00:39:04,660 --> 00:39:07,059
نہیں، نہیں، مجھے آپ پر اب اعتبار نہیں ہے۔

643
00:39:07,059 --> 00:39:08,660
اب سے یہیں بیٹھو

644
00:39:08,660 --> 00:39:11,380
اور دیکھیں کہ سب کیسے کام کرتے ہیں، ٹھیک ہے؟

645
00:39:16,099 --> 00:39:17,499
مسٹر لیو، انتظار کرو.

646
00:39:17,656 --> 00:39:18,552
(لیو یوکوان)

647
00:39:38,579 --> 00:39:41,059
Maohe سے مسٹر یانگ
کئی بار ملنے کا کہا ہے۔

648
00:39:41,059 --> 00:39:44,579
کیا میں اس سے ملاقات کا بندوبست کروں؟
استقبال سے پہلے؟

649
00:39:44,579 --> 00:39:48,696
ضرورت نہیں، اسے انتظار کرنے دو۔
یہ مجھے قیمت بڑھانے کی اجازت دے گا۔

650
00:39:49,220 --> 00:39:50,539
ٹھیک ہے، کوئی مسئلہ نہیں۔

651
00:39:56,539 --> 00:39:59,380
مسٹر لوو، مسٹر لیو کے پاس کچھ ہے۔
میرے بارے میں غلط فہمیاں

652
00:39:59,900 --> 00:40:01,660
اس نے میرے تمام کام معطل کر دیے ہیں۔

653
00:40:02,260 --> 00:40:04,939
میں دوسرے گروپ میں منتقل کرنا چاہتا ہوں۔

654
00:40:04,939 --> 00:40:09,340
کیا آپ ٹرانسفر چاہتے ہیں؟ کیا آپ جانتے ہیں؟
مسٹر لیو کتنے مقدمات ہیں؟

655
00:40:09,340 --> 00:40:12,380
دوسرے مایوس ہیں۔
اس کے گروپ میں شامل ہونے کے لیے۔

656
00:40:14,340 --> 00:40:17,139
چنگزاؤ، میرے پاس وقت نہیں ہے۔
آپ کو سکھانے کے لئے.

657
00:40:17,139 --> 00:40:18,780
اسے دو ٹوک الفاظ میں کہوں،

658
00:40:18,780 --> 00:40:21,019
اگر یہ آپ کے کنکشن کے لیے نہ ہوتا
Xin خاندان کو،

659
00:40:21,019 --> 00:40:23,860
کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کر سکتے ہیں؟
مسٹر لیو کے گروپ میں شمولیت اختیار کی؟

660
00:40:29,939 --> 00:40:34,040
ٹھیک ہے، پھر براہ کرم مسٹر لیو سے پوچھیں۔

661
00:40:34,040 --> 00:40:37,139
میری تمام اجرتیں طے کرنے کے لیے
اور مکمل کیس کے لیے الاؤنسز۔

662
00:40:41,860 --> 00:40:45,336
لیو نے مجھے بتایا
تم نے ایک مضحکہ خیز بہانہ بنایا

663
00:40:45,900 --> 00:40:50,780
آپ کے گھر میں سیلاب آنے کے بارے میں
اوور ٹائم کام کرنے سے بچنے کے لیے۔

664
00:40:50,780 --> 00:40:52,900
آپ کو ادائیگی کے لئے پوچھنے کے لئے اعصاب ہے؟

665
00:40:55,419 --> 00:40:57,900
ہم دونوں جانتے ہیں۔
کون صحیح ہے اور کون غلط.

666
00:40:58,419 --> 00:41:00,459
وہاں ہر کوئی

667
00:41:00,459 --> 00:41:02,380
رہنے کی پوری کوشش کر رہے ہیں۔

668
00:41:02,380 --> 00:41:05,059
اس لیے کوئی آگے نہیں بڑھتا
سچ بتانا.

669
00:41:05,059 --> 00:41:08,939
فانگ یوان ایک قانونی فرم ہے۔
انصاف عوام کے دل میں ہوتا ہے۔

670
00:41:09,979 --> 00:41:11,579
یہ قانون کا اصول ہے۔

671
00:41:17,660 --> 00:41:21,539
یہ مت سوچیں کہ آپ سب کا علاج کر سکتے ہیں۔
بیوقوف کی طرح کیونکہ آپ باس ہیں۔

672
00:41:23,059 --> 00:41:24,059
چنگ زاؤ۔

673
00:41:40,900 --> 00:41:42,820
چنگزاؤ، انتظار کرو۔

674
00:41:43,676 --> 00:41:44,920
تیان فینگ۔

675
00:41:44,920 --> 00:41:47,019
وہ بہت آگے جا چکے ہیں۔

676
00:41:47,019 --> 00:41:49,656
معذرت، میں نے آپ کے لیے بات نہیں کی۔

677
00:41:50,180 --> 00:41:52,539
یہ ٹھیک ہے، تیان فینگ۔ میں نے چھوڑنے کا انتخاب کیا۔

678
00:41:53,340 --> 00:41:55,900
میری دیکھ بھال کے لیے آپ کا شکریہ۔

679
00:41:56,660 --> 00:41:59,700
میں نے زیادہ نہیں کیا۔ کیا آپ کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟

680
00:42:00,340 --> 00:42:01,939
میں کوئی اور کام تلاش کروں گا۔

681
00:42:02,939 --> 00:42:05,740
یہ آسان نہیں ہوگا کیونکہ
کیمپس میں بھرتی کی مدت ختم ہو چکی ہے۔

682
00:42:06,260 --> 00:42:08,579
میں آپ پر نظر رکھوں گا۔

683
00:42:09,660 --> 00:42:12,340
شکریہ میں کچھ سمجھ لوں گا۔

684
00:42:13,099 --> 00:42:15,499
ٹھیک ہے پھر،
بہتر ہے کہ آپ کام پر واپس آجائیں۔

685
00:42:15,499 --> 00:42:16,780
میں ٹھیک ہوں فکر نہ کرو۔

686
00:42:17,340 --> 00:42:19,900
ہمت نہ ہارو۔ اسے جاری رکھیں۔
مجھے کسی بھی وقت کال کریں۔

687
00:43:13,998 --> 00:43:16,078
♪میری پیاری♪

688
00:43:18,830 --> 00:43:23,272
♪مجھے نہیں معلوم کہ میں ایک اچھی ماں ہوں♪

689
00:43:25,742 --> 00:43:29,262
♪میں پہلی بار ماں بن رہی ہوں۔

690
00:43:30,574 --> 00:43:36,110
♪ برسوں کے باوجود
میرے بال سفید ہو گئے ہیں♪

691
00:43:38,670 --> 00:43:41,806
♪میں وقت پر کھانا کھانے میں بہت مصروف ہوں،
لیکن یہ میری غلطی نہیں ہے♪

692
00:43:42,318 --> 00:43:45,294
♪ یہ مجھے مجرم محسوس کرے گا۔
آپ کو اس کے بارے میں بتانے کے لیے♪

693
00:43:45,774 --> 00:43:49,198
♪میں جانتا ہوں کہ آپ کو میرا خیال ہے♪

694
00:43:49,198 --> 00:43:52,494
♪ لیکن یہ مجھے ایسا محسوس کرتا ہے۔
مجھ پر کبھی بھروسہ نہیں کیا گیا♪

695
00:43:52,494 --> 00:43:55,849
♪وہ بے فکر لوگ ماں نہیں ہو سکتے♪

696
00:43:55,849 --> 00:43:59,400
♪میں یہ سب جانتا ہوں، لیکن اس سے میرا دل ٹوٹ جاتا ہے♪

697
00:43:59,400 --> 00:44:02,958
♪براہ کرم مجھے زندگی کا پیچھا کرنے دیں۔
جو میرا ہے♪

698
00:44:02,958 --> 00:44:06,489
♪میں آپ کی طرح بہادر اور مہربان ہوں،
تو میں ڈرتا نہیں ہوں♪

699
00:44:06,489 --> 00:44:09,993
♪ایک دن تم بھی ماں بنوگی♪

700
00:44:09,993 --> 00:44:13,401
♪کیا ہم اس دن ایک دوسرے سے گلے ملیں گے♪؟

701
00:44:13,401 --> 00:44:16,558
♪جیسے ندی سفر کرتی ہے۔
دنیا بھر میں♪

702
00:44:16,558 --> 00:44:22,286
♪اور جہاں سے آیا تھا وہاں واپس جانا♪

703
00:44:25,070 --> 00:44:28,594
♪مجھے امید ہے کہ آپ سے محبت کی جائے گی♪

704
00:44:28,594 --> 00:44:32,089
♪مجھے امید ہے کہ آپ کو خوشی ملے گی♪

705
00:44:32,089 --> 00:44:38,350
♪ مجھے امید ہے کہ میں آپ کو پناہ دے سکتا ہوں۔
طوفانوں سے♪

706
00:44:38,958 --> 00:44:42,408
♪میں جانتا ہوں کہ ہم کبھی کبھی بحث کرتے ہیں♪

707
00:44:42,408 --> 00:44:46,021
♪میں جانتا ہوں کہ لوگ بوڑھے ہو جائیں گے♪

708
00:44:46,021 --> 00:44:52,382
♪لہذا ہمیں اونچی آواز میں کہنا چاہیے کہ میں تم سے پیار کرتا ہوں♪

709
00:44:52,382 --> 00:44:56,014
- ♪میری ماں نے مجھے نظروں سے اوجھل دیکھا♪
- ♪کیا آپ گھر پر ہیں؟

710
00:44:56,014 --> 00:44:59,598
- ♪میری یادیں بہت شدید ہوگئیں♪
- ♪دروازہ کھلا ہے♪

711
00:44:59,598 --> 00:45:01,390
♪ نرم وقت کے ذریعے♪

712
00:45:01,390 --> 00:45:06,798
♪ تم جہاں بھی ہو میرا گھر ہے♪

713
00:45:07,950 --> 00:45:11,576
♪گھر واپس آو♪

714
00:45:13,486 --> 00:45:15,961
♪میری پیاری♪

715
00:45:17,806 --> 00:45:21,550
♪براہ کرم اپنے آپ پر یقین رکھیں♪